Довольно странный, на первый взгляд, симбиоз русского и таджикского языков. «Даромадан» (тадж.) – «войти» – неопределённая форма глагола. «Медаром» означает – «войду», «влезу». В данном случае, пролетарское сознание продемонстрировало уникальный подход к грамматике: первый слог и окончание изъято из родного языка, а середина заимствована из русской речи. Но самое удивительное и парадоксальное заключается в общем контексте высказывания: мол, теперь я, всё равно, по-всякому влезу, и буду прав, поскольку это моя страна и я тут являюсь хозяином.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу О чём умолчал Мессия… Автобиографическая повесть - Голиб Саидов бесплатно.

Похожие на О чём умолчал Мессия… Автобиографическая повесть - Голиб Саидов книги

Рокировка длиною в жизнь - Голиб Саидов - Биографии и Мемуары
Черчилль: Частная жизнь - Дмитрий Медведев - Биографии и Мемуары
Братья Райт - Михаил Зенкевич - Биографии и Мемуары
Андрей Тарковский. Стихии кино - Роберт Бёрд - Биографии и Мемуары / Кино
Неизвестный В.Я. Пропп. Древо жизни. Дневник старости - Владимир Яковлевич Пропп - Биографии и Мемуары / Литературоведение
Атом солнца - Вера Звездова - Биографии и Мемуары
Домашняя жизнь русских царей - Иван Забелин - Биографии и Мемуары
Странствие бездомных - Наталья Баранская - Биографии и Мемуары
Дороги и судьбы - Наталия Иосифовна Ильина - Биографии и Мемуары
Гений войны Скобелев. «Белый генерал» - Валентин Рунов - Биографии и Мемуары

Оставить комментарий